الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 ملاحظاتك حول التعريب ؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
edit
الإدارة
الإدارة


انثى
المهنة : م
عدد المشاركات : 5493
تاريخ التسجيل : 12/04/2010

مُساهمةموضوع: ملاحظاتك حول التعريب ؟   13/12/2012, 3:02 pm

السلام عليكم ورحمة الله
أعضاء المنتدى الكرام
سنخصص هذا الموضوع لاستقبال ملاحظاتكم حول تعريب برنامج السوني فيغاس
أرجو ممن عنده أي مشكلة مع التعريب أو ملاحظة تطويرية أن يدونها هنا
وسيكون الاخ الفراهيدي في اطلاع مباشر على هذا الموضوع بإذن الله


المشرفة العامة


عدل سابقا من قبل edit في 4/2/2013, 4:17 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
helo8125



ذكر
العمر : 44
المهنة : معلم
عدد المشاركات : 95
تاريخ التسجيل : 06/01/2012
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   13/12/2012, 3:58 pm

الأخ أحمد هناك مشكلة في تعريب (السوني فيقاس 12 ) في التعامل مع قالب الخطوط من قائمة ---أسطح فنية ---titels&text
يقفل البرنامج ويعلق لفترة طويلة

وكذلك بعض الخلفيات في بعض قوائم الاسطح

وهذه صور للمشكلة موجودة أسفل الموضوع

http://www.sonyvegass.com/t18486-topic

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
helo8125



ذكر
العمر : 44
المهنة : معلم
عدد المشاركات : 95
تاريخ التسجيل : 06/01/2012
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   22/12/2012, 3:36 am

معقولة هذا المنتدى العريق والآن وتحت هذا العنوان المهم جدا لم نجد أي مشاركة ومضى على الموضوع ما يقارب أسبوعين ؟؟؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ngm11



ذكر
المهنة : طالب
عدد المشاركات : 1
تاريخ التسجيل : 04/01/2013
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   5/1/2013, 1:13 am

السلام عليكم ورحمة الله
أشتغلت عدة أشهر على نسخة أحمد الفراهيدي لنسخة 10 وكانت ممتازة ولا يعاب على الترجمة أطلاقا ولكن العيب في أذا ما أرتفع جودة العمل وحجمة ظهر الفرق معي بين هذه النسخة ونسخة الديمو الأصلية من الشركة ( لمدة عشرين يوم ) لا أعرف موقع الخطأ هل لأن البرنامج ليس موثوق عند المشغل وبرنامج الحماية فلا يسمح له بأستخدام كافت الموارد أو أنه خلل بالسوفت وير لنسخة الي كانت معي فضلا على أني أكتشفت بعد مدة أن النسخة التي أخذتها كانت للـ 32 بت وأنت الروابط الي وضعت على أنهـا 64 بت لم تكن صحيحـة وان شاء الله الأخوة يفودنا / أنا ناوي أشتري البرنامج نسخة أصلية مع باقـة كاملة من البرامج هدية وشركة مسوية تخفيض 35% وصلتني منهم رسالة ولا تتعب كل شوي ويخرب شغلك/ ـ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
edit
الإدارة
الإدارة


انثى
المهنة : م
عدد المشاركات : 5493
تاريخ التسجيل : 12/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   7/1/2013, 1:28 am

تم ارسال أكثر من رسالة الى الأخ الفراهيدي لكن ربما عنده ظروفه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
علي ا



ذكر
المهنة : طالب
عدد المشاركات : 2
تاريخ التسجيل : 01/01/2013
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   7/1/2013, 6:13 pm

نشكركم اولا على هذا المنتدى
وبالنسبة للاخ الفرهود
في مشكلة في التعريب
ملف غير موجود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
edit
الإدارة
الإدارة


انثى
المهنة : م
عدد المشاركات : 5493
تاريخ التسجيل : 12/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   7/1/2013, 8:02 pm

علي ا كتب:
نشكركم اولا على هذا المنتدى
وبالنسبة للاخ الفرهود
في مشكلة في التعريب
ملف غير موجود

حياك الله
ضع صورة للمشكلة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ttmtt



ذكر
المهنة : بدون
عدد المشاركات : 1
تاريخ التسجيل : 19/05/2012
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   21/1/2013, 9:47 pm

اتمنى اضافه ملحقات برنامج سوني فيغاس 12 لتشغيله او ماشابه

زي الفيديو في البرنامج ع اليمين مايظهر لي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
aboomis



ذكر
المهنة : معلم
عدد المشاركات : 2
تاريخ التسجيل : 29/01/2013
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   30/1/2013, 2:17 am

السلام عليكم
انا ثبت التعريب ولكن لم يظهر التعريب وكأني لم اثبته
ما هو الحل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
@شاعرالأحزان@



ذكر
المهنة : صحفي
عدد المشاركات : 57
تاريخ التسجيل : 28/03/2012
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   12/2/2013, 8:51 am

انا عندي مشكله في البرنمج
Vegas Movie Studio HD 11.0

انا ثبت التعريب ولكن لم يظهر التعريب وكأني لم اثبته
ما هو الحل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الفراهيدي



ذكر
العمر : 36
المهنة : معلم
عدد المشاركات : 244
تاريخ التسجيل : 27/02/2010
تعريب السوني فيغاس

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   23/3/2013, 4:22 am

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أشكر أستاذتنا على هذا الموضوع وهذا من باب التعاون لإخراج مفردة الترجمة على أكمل وجه طبعا المطلوب من أهل الخبرة في البرنامج واللغة أن يقول مثلا كلمة فلتر الأولى أن تكون مرشح وهكذا أما مشاكل التثبيت فيجب مراجعة الردود في كل نسخة وضعتها وستجد الحل وشكرا وأرجو المعذرة على التغيب الكبير الماضي واللاحق وشكر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
helo8125



ذكر
العمر : 44
المهنة : معلم
عدد المشاركات : 95
تاريخ التسجيل : 06/01/2012
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   23/3/2013, 4:57 am

عودا حميدا وعسى المانع خير أستاذ أحمد

جهد مميز بار الله فيك

نريد مراجعة بعض القوالب كما وضحت في أحد الردود هانا أو في موضع تحميل التعريب لأن هناك مشكلة تعليق في بعض القوالب والخطوط


وتقبل تحياتي وتقديري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
helo8125



ذكر
العمر : 44
المهنة : معلم
عدد المشاركات : 95
تاريخ التسجيل : 06/01/2012
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   23/3/2013, 6:47 am

helo8125 كتب:


وهنا رد لي على موضوع التعريب يبين المشكلة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
da1la1



ذكر
المهنة : موظف
عدد المشاركات : 13
تاريخ التسجيل : 26/10/2012
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   15/8/2013, 3:49 pm

انا ركبت التعريب اعطاني ايقونه اضافية على سطح المكتب ولكن عند التشغيل يعطي رستلة خطأ ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sami simo



ذكر
المهنة : .
عدد المشاركات : 681
تاريخ التسجيل : 19/07/2013
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   15/8/2013, 8:01 pm

بالنسبة لي المشكل الاكبر هو كالتالي
نحن مسجلون في هذا المنتدى لنتعلم و كما تعلمون الدروس فيه بالانجليزية
وقد نواجه صعوبة في المونطاج ببرنامج معرب
وشكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الفراهيدي



ذكر
العمر : 36
المهنة : معلم
عدد المشاركات : 244
تاريخ التسجيل : 27/02/2010
تعريب السوني فيغاس

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   19/8/2014, 6:02 pm

السلام عليكم

الله يعطيكم العافية جميعا جميعا  77 

أشكر الإدارة وأشكر الجميع وأعتذر جدا عن الانقطاع عن المنتدى وعن تعريب البرامج وجميع المنتديات لانشغالي ....

الحقيقة وفاء لهذا المنتدى ولمحبي العربية في السوني فيغاس انتهيت من جزء كبير من تعريب النسخة 13 وسأخذ كل الملاحظات السابقة في الحسبان مااستطعت وشاكر لكم.........
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الفراهيدي



ذكر
العمر : 36
المهنة : معلم
عدد المشاركات : 244
تاريخ التسجيل : 27/02/2010
تعريب السوني فيغاس

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   19/8/2014, 6:14 pm

helo8125 كتب:
الأخ أحمد هناك مشكلة في تعريب (السوني فيقاس 12 ) في التعامل مع قالب الخطوط من قائمة ---أسطح فنية ---titels&text
يقفل البرنامج ويعلق لفترة طويلة

وكذلك بعض الخلفيات في بعض قوائم الاسطح

وهذه صور للمشكلة موجودة أسفل الموضوع

http://www.sonyvegass.com/t18486-topic


ماتبين لي شيء مما ذكرت لكن لعل نسخة 13 أمورها أفضل بإذن الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طلال عبدالله



ذكر
المهنة : حره
عدد المشاركات : 6326
تاريخ التسجيل : 24/12/2011
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   19/8/2014, 11:41 pm

منور اخي الفراهيدي . واتمنى ان نراك كلما سنحت لك الفرصه

ادعوا لك بالعافيه والتوفيق

----------
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمود فؤاد



ذكر
المهنة : طالب
عدد المشاركات : 1
تاريخ التسجيل : 11/06/2015
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   11/6/2015, 5:31 pm

انا حملت برنامج سونى فيغاس 10 والتعريب بتاعه من المنتدى وسطبتة

البرنامج اشتغل بدون مشاكل

لكن التعريب يطلعلى الرسالة اللى في الصورة دى
" />

ارجو من اهل الخبرة الافادة

وشكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
yoyo popo



ذكر
المهنة : طالب
عدد المشاركات : 7359
تاريخ التسجيل : 19/05/2012
وسام

مُساهمةموضوع: رد: ملاحظاتك حول التعريب ؟   16/6/2015, 10:20 am

محمود فؤاد كتب:
انا حملت برنامج سونى فيغاس 10 والتعريب بتاعه من المنتدى وسطبتة

البرنامج اشتغل بدون مشاكل

لكن التعريب يطلعلى الرسالة اللى في الصورة دى
" />

ارجو من اهل الخبرة الافادة

وشكرا

غالب النسخ المعربة من البرنامج تحتوي على مشاكل .. لذلك أفضِّل لك أن تستخدم النسخ غير المعدلة .. لكن إن كان ولا بد فجرب أن تطلب ممن يملك هذه النسخة أن يرفع لك الملف المفقود وتضعه في مجلد البرنامج ..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

ملاحظاتك حول التعريب ؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى سوني فيغاس sony vegas :: منتدى السوني فيغاس :: تحميل السوني فيغاس + الإضافات-



جميع الحقوق محفوظة لمنتدى السوني فيغاس
www.sonyvegass.com
© phpBB | إتصل بنا | التبليغ عن محتوى مخالف
كتاب الفلاتر | تحميل كتاب تعليم السوني فيغاس للمبتدئين